Swaney, Giroux Each Score Two as Wild Rally to Down IceHogs